I’ve just updated this action (in the first post of this thread) See the installation notes for the details of how to install a new version.
( Essentially, it now brings the moved window to the foreground, which enables it to act as the anchor palette for a related tiling action )