Application Launch Trigger Does Not Seem to Work for VLC and IINA

[JMichaelTX]

@SuperMario

But finally I guess, the question remains: how does one add applications manually to Automation control?

AFAIK, Apple does NOT provide any means to do this. You simply have to respond to requests like the one you got for each case.