Big display notification possible in Applescript?

Is there a way to display large text like the example in Applescript?

Yep. Create a Macro with that Action using a KM Variable.
Then, from your AppleScript, set the KM Variable and call the Macro.
Or you can call the Macro with a parameter that you use in the Action.

See Script trigger.