Update: The answer was fairly obvious!
Can I write a macro that triggers double-click to select a word?
Then I'd want to copy the word and look it up in the Oxford Deluxe dictionary, but first I need to select it.
For more information, see the wiki Searching the Forum for Answers section.