Can we have a help menu for buttons as we do for links?

Can we have a menu link we have for links but for buttons? I'm trying to get a macro to click a button and I'm struggling with xpaths. There are dozens of questions in the forum about how to click a button on chrome. It would make everyone's life easier if we could just select the button we want to click from the menu, like we can with links.

Thanks for considering.