Capitalizes words according to typical English titling conventions

See Improved Title Case Macro for inspiration if not the working macro itself.