Copy Creation Date to Modification Date of Finder Selections?

Sure.

tell application "Finder"
  
  set fItemList to selection
  if length of fItemList = 0 then error "No files were selected in the Finder!"
  
  repeat with oItem in fItemList
    tell oItem
      set modification date to creation date
    end tell
  end repeat
  
end tell