Copy to New TXT File?

One approach:

Save clipboard body as firstLine.TXT.kmmacros (19.1 KB)

function run() {
    // writeFile :: FilePath -> String -> IO ()
    function writeFile(strPath, strText) {
        $.NSString.alloc.initWithUTF8String(strText)
            .writeToFileAtomicallyEncodingError(
                strPath, true,
                $.NSUTF8StringEncoding, null
            );
    }

    var a = Application.currentApplication(),
        sa = (a.includeStandardAdditions = true, a),
        strClip = sa.theClipboard();

    if (strClip) {
        var lines = strClip.split(/[\n\r]/),
            intLines = lines.length,
            strHead = intLines > 1 ? lines[0] : undefined,
            strTail = strHead ? lines.slice(1)
            .join('\n') : undefined;

        if (strTail) {
            var strPath = (
                sa.activate,
                sa.chooseFileName({
                    withPrompt: 'Save As',
                    defaultName: strHead + '.txt'
                })
            ).toString();

            return (
                writeFile(strPath, strTail),
                strPath
            );
        }
    }
}