@timac is an active member of this community and works on StreamDeck at Elgato, they have been aware of this "ask" for a long time, I can assure you.
CORRECTION: did work at Elgato
I also trust them when they say that at this point, there just isn't a way to do it. I do hope at some point in the future they will be able to accommodate our request.