I use a ScanSnap and ScanSnap Manager myself. It never asks me for a file name though, so I don’t know what you’re trying to control.
I generally rename the file after it opens in Preview, which I do using the Get Preview Window Path plug in action.
I’m have no idea why the Delete key would not work at that point though.