Hey Gregory,
Since I don't have Tyme I've done this detective work with Default Folder as a demonstration of the methodology involved. (It helps to have UI Browser, but that's a $55.00 dollar bill U.S.)
Substitute “tyme” and go through the steps in the Script Editor.app.
Look carefully at the result of each test and make the appropriate substitutions for the next test.
There's a reasonable chance you can get the Tyme menulette to open at the very least.
(It's certain – I found the Demo and tested with it.)
From there it's likely you can access menu items.
-Chris
-----------------------------------------------------
# Test 1
-----------------------------------------------------
tell application "System Events"
UI elements whose name contains "Default Folder"
end tell
-----------------------------------------------------
# Test 2
-----------------------------------------------------
tell application "System Events"
tell UI element "Default Folder X"
UI elements
end tell
end tell
-----------------------------------------------------
# Test 3
-----------------------------------------------------
tell application "System Events"
tell UI element "Default Folder X"
tell menu bar 2
UI elements
end tell
end tell
end tell
-----------------------------------------------------
# Test 4
-----------------------------------------------------
tell application "System Events"
tell UI element "Default Folder X"
tell menu bar 2
tell menu bar item 1
actions
end tell
end tell
end tell
end tell
-----------------------------------------------------
# Final Working Script
-----------------------------------------------------
ignoring application responses
tell application "System Events"
tell UI element "Default Folder X"
tell menu bar 2
tell menu bar item 1
perform action "AXPress"
end tell
end tell
end tell
end tell
end ignoring
-----------------------------------------------------