Finder: testing if there are open windows in a space

Questions & Suggestions
17

I'd be curious to find out what it is that means choosing Cycle Through Windows doesn't work when chosen by name, but does work on a shortcut.

Does anyone have an insight on why that would be different?