I guess the fn key is too low level. You can’t use it as modifier for macOS shortcuts either.
For more information, see the wiki Searching the Forum for Answers section.