What happens once the image / screenshot is dragged onto the "found image field" ? Does keyboard maestro store it internally or does it reference to the original image (by name?)
The image is stored internally as part of the Action/Macro. After you paste the image in the KM Action, the original image need not exist.
For more information, see the wiki Searching the Forum for Answers section.