Hey Neil,
See if my fix for Chrome works in Brave.
Found Images Suddenly Broken in Google Chrome - #19 by ccstone
Unfortunately I've had to give up on Brave, because they eliminated WhereFroms from downloaded items' metadata and don't respond whatsoever to my complaints.
I consider WhereFroms essential for both workflow and security reasons.
-Chris