Very nice, Tom. Great compaction, but still very readable.
Sorry, but I couldn’t resist creating the compact JXA version:
(function(){
var kmeApp = Application("Keyboard Maestro Engine");
return (kmeApp.getvariable("zipData")).split("\n")[kmeApp.getvariable("zipCodePos")-1];
})();