Get Preview Window Path

Highlights doesn't have a scripting dictionary, but you should be able to get the path of its front document with this more generic plugin