Ok, let me install my iPad as a second screen and see what happens.
Ok, done. It captured my second screen.
I have a potential clue. When I installed the second screen, the action changed to allow me to choose a number or the phrase "second screen." Do you see that? Why not try that instead?
While you try it I will contemplate further.