[I forgot to link to the new thread. Here it is.]
Is it Possible to Identify the Second Window in a Desktop/Space When it is in a Different Application from the frontmost App? - Questions & Suggestions - Keyboard Maestro Discourse
For more information, see the wiki Searching the Forum for Answers section.