from what I've read so far, Karabiner Elements is suited to trigger this kind of keyboard manipulations:
For more information, see the wiki Searching the Forum for Answers section.