One guess would be that they might be used by the text field as part of display alignment, or in response to that special spacing character (might be worth looking up any Unicode role that it plays in RTL processing)
They are certainly not introduced by the script itself.
Have a good weekend !