Funny thing...
By playing around I discovered how easy it is to navigate network preferences because TCP/IP, DNS, etc, Proxies, etc all behave as buttons in terms of KM actions.
To go to proxies, I simply open preference pane with a KM action → press Advanced ... button → Press Proxies button.
After all the time I wasted trying to solve my issue with UI Browser before posting my question to this forum!

