Is it Possible to Push/Pop Windows Like on Linux?

Thanks. Both that thread and this one:

only work with windows of the same app.