Issue: Discourse Software Is Changing All Quotes in to Smart Quotes

Yes, because just as I feared, it is causing issues with users who don't know to post in a quote block:

Plus this auto-change will apply to historic posts before we knew they should be in quote blocks. So, this can really lead to confusion.

Peter, please disable this "feature", which is really a nuisance.