OK, so apparently there is a site wide setting for this:
which doesn't mention anything about quotes.
So now I can turn it off, but should I. Clearly @JMichaelTX doesn't like it, and I can see issues for code, but code should be in code blocks or quoted, so I'm not sure turning it off is necessarily good.
Thoughts?