I would also use a Keystroke action.
Have you tried the macro with only the Keystroke-“c” action while the cursor is in a normal text entry field? (For example an open and frontmost document in TextEdit with the cursor in the text.)
If you get the bump sound also there, then something is wrong. Maybe permissions (see this post).