I downloaded the app once and the shortcut in your KM macro does not work for me either.
If I enter the shortcut via the keyboard, it works in the Magnet app
With this AppleScript I was successful:
tell application "System Events" to tell process "Magnet" to key code 124 using {option down, control down}