See this topic:
I will adjust the Play Playlist to simply
tell app "iTunes" to tell playlist "whatever" to play
which should play the playlist, either in sequence or shuffled, depending on your setting.
Play a Random Track should play in shuffle mode. I think.