Just getting into the filing within Mail game. Looks like I'm late to the party macOS Monterey - Dervish Software Forum, Application — RoaringApps. Any current alternatives beyond SmallCubed MailSuite?
None that I know of – other than writing your own macro with AppleScript...