Just had a look – if you create an OPML file, you can import it as a Binder outline into Scrivener 3 with File > Import > Files
(With some options in the OPML section of Sharing preferences).
Automation by Keyboard Maestro might be simplest through control of menu options:
