Hello Brandon (@gianthobbit)
Here‘s some good information I found …
Maybe this will help you getting started…
https://forums.developer.apple.com/forums/thread/701574
https://x.com/viticci/status/1575162181053726720
With information on the linked pages you should be able to build what you want that could be accessible from any Apple iPad, iPhone or Mac.
Greetings from Germany 
Tobias