I'd suggest using a Focused Window trigger with a macro in a macro group exclusive to Finale, and checking for the window in question's title at the macro's start:
I'd suggest using a Focused Window trigger with a macro in a macro group exclusive to Finale, and checking for the window in question's title at the macro's start: