This action will go through the text on the clipboard and find each sequence of one or more digits and apply a superscript type to it:
Note that by applying any style, you necessarily get styled text, which means the font will be defaulted to something, probably Helvetica 12 so that will no longer simply take up the font/size of the target text like plain text would.
For Each.kmactions (1.5 KB)