Modifiers stuck down is an issue that has been see with the Logitech Control Center. For example:
Generally you can observe the keyboard with the system Keyboard Viewer (Show Keyboard Viewer is in the Keyboard status menu (icon menu at the top right)).