Other applications not picking up Maestro modifier presses

Unfortunately, it doesn’t look like this is going to work, you’re one of several of us in the same boat with the same idea.

@nikivi that is one seriously impressive Karabiner setup, going to need to take a close look at it once Karabiner is ported to Sierra.