Possible to determine which key was pressed in an If/Then with multiple key conditions?

No it doesn't. Triggers are enacted by events not by polling.

@peternlewis has mentioned this many times; here's an example: