Print PDFs from Mojave Mail

The answer is still no, but this technique and script highly automate processing of the Print-to-PDF dialog. Take a look and see if it will work for you.