Okay, thanks. I see what I was doing wrong – having the macro wait for two presses of ' instead of remembering to hit the " twice before writing dialogue. The only other thing I added to mine was to type the space, since further text usually follows, even if just a return.