Restore Full Keyboard Access to Finder's replace dialog

I did implement a workaround to handle the issue, such as it is.