@KBM and @hemicyon, my testing is somewhat dated, but when I did try several months ago, I was unable to switch to AirPlay devices using SwitchAudioSource. (If I recall correctly other users had reported the same issue.)
This shortcoming is what originally motivated me to create and share: Set Sound Output