Shell, $KMVAR and Finder Path

This suggests to me that the problem is with the command, and not with the use of a KM Variable for the path.

Have you been able to get the Execute Shell Script to work with any hard-coded path?

See: