Simulating a right click onto text selection (without using the mouse)

[Zabobon]

You can do this with a Keyboard Maestro “Move or Click Mouse” Action. With the Action simulating the right mouse button press in the current location. For this to work the mouse curser needs to be hovering over the text - which is not always ideal.

If you have MacOS Sequoia there is a much better option:

Sequoia - Open Contextual Menu Native Mac Keyboard Shortcut

This is an interesting new addition in MacOs Sequoia. Basically a native Mac shortcut (Control+Enter) to open the contextual menu without having to imitate a right-click of the mouse. It means the mouse pointer doesn't have to be hovering over the highlighted item in order to get at the contextual menu. This opens up a lot of possibilities with accessing items that are only available on an App's context menu, with Keyboard Maestro. 50 New macOS Sequoia Features and Changes Worth Checking Out -…