I just tried it out on my MacBook Air running Mojave, and it worked!
All I had to do was this:
Apply Style to Text in Notes.app v1.00.kmmacros (5.1 KB)
It worked on the selected text, and it worked if NO text was selected – so I could initiate a style with no text selected.
-Chris