Special characters in plug-in actions parameters

Questions & Suggestions
4

Other than your original work around of getvariable, the other option is documented in the help:

set myVar to do shell script "echo $KMVAR_My_KM_Variable"

That should work for international characters.