Looks like that would need to be explored by someone with a Spotify account, I’m afraid.
I did spend a couple of minutes downloading the app, but probably because I have no account, it crashed when I ran this:
tell application "Spotify"
set lngVol to sound volume
set sound volume to 50
set lngVol to sound volume
end tell
Perhaps a note to Spotify support ?