If you’re using the bash shell, you can force it to run from a login shell by using a shell script like:
bash -lc '/Users/myname/Desktop/myscript.sh'
That will keep your $PATH variables up to date so your installed stuff ought to work.
3 Likes