I think the trick is probably to open the page in Chrome, then:
- Right-click and choose 'Inspect Element' (to show the developer view)
- Right-click again on the target element, and choose Copy XPath
Once you have an XPath, you should be able to use the document.evaluate(XPath) examples which you will find in various threads here, including: