I've had a play, but there doesn't seem to be any way of setting the tag order -- nor any guarantee of the order in which they are reported (the Finder, KM, and the tag utility all report the tags on the same file in a different order).
Since it's an unordered list you can't do much more than "does/doesn't a file have these tags".