Hey Brian,
If you fork an issue that already has received replies elsewhere, you should mention this and provide a link to the other thread.
This way people can get the whole picture and they can also see which troubleshooting solutions have already been tried or proposed.