Click Google Chrome Link for Buttons

There are 3 identical buttons (unnamed) on a website that copy specific text to the clipboard. I have tried using the XPath of these buttons with action: “Click Google Chrome Link” but the text is not copied. Other navigation buttons on the same page work properly with the “Click Google Chrome Link” action. What is the possible difference and am I trying to use this action in the wrong way? I am trying to get away from using “Found Image” for accessing these buttons.

Without knowing what the web page looks like (visually and source code) it is very hard to guess at a cause.